图片
图片
《对联》杂志——趣对村是联坛江湖上很有特色的一个村落,村里所有村民都喜欢机巧对联并乐此不疲。
趣对村很小,小得在各种地图上都不容易找到;趣对村又很大,大得在每个人心头都占一席之地。
村口老槐树下故事多多。故事里的事,说是就是,不是也是;说不是就不是,是也不是。村头石柱上刻有一副古联,字迹虽风化严重,却还能勉强认出联语:村小民风朴;山深泉水清。
本刊从本期开始,连载李忠云先生所记录的村里的趣对佳话。他的文笔诙谐幽默,欢迎有才的您来赏读,也欢迎您前来做客。
趣对村联话(第一回)□ 李忠云初探桃源来剑客 新裁柳叶有风神东胜神州,桃源深处,有一趣对村。村里雅集九州爱好机巧对联的人士,闲时吟风弄月、弄巧挖坑,不亦乐乎。村长风继续吹,蜀中人氏,专业挖坑出身,大号风神。妇女主任银杏叶,小名叶子,京都人氏,大方美丽、机敏聪明,以精灵古怪而著称。话说有一日,闽中大侠蜀山剑客云游至此,拜会村中趣友。见风神与叶子将村务打理得井井有条,趣味盎然,乃出一句邀众友相对。句曰:风神补刀,新裁柳叶;出句化自贺知章名句“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”,看似简单,不就是嵌入村长和妇女主任的大名风神和小名叶子吗?其实暗含玄机。上联“风神补刀”可按两种方式断句,一曰“风神、补刀”,这个风神本是希腊神话中主管宇宙之风的神:伊俄罗斯,这里把他请到中国的唐诗里充当主角;二曰“风-神补刀”,这个神补刀是个什么鬼?“神补刀”是个网络用语,是指在对话和跟帖中,用一种非常规式的思路来回答对方的问题,从而达到一种打击对方或引起冷笑话效果的说话方式。这个词最早源自网络游戏。一种意思是贬义,指当一个人或一个集体处境危险时,再添上关键一刀,即雪上加霜、落井下石的意思;另一种是褒义,说一个人技术、能力很好,善于“补刀”。用在这里,当然是褒义啦。说是春天来了,柳叶初发,二月的春风像剪刀一样,如有神助般地裁出了细细柳叶,一副早春的动人景象。要对好这句,可得费点心思。除了对出断句的两重意境,还要用上俗语或专名来对“神补刀”。趣对村的村民可是一个个削尖脑袋的,纷纷应对。这不,来自闽南的搓坨碎月联友率先对出:月老插手,频扎金花。这啥意思呀?试着断下句就明白了,先看断句,“月老-插手”“月-老插手”都成立。这个月亮,美称玉兔、素娥、冰轮、玉轮等,每被人寄予圆满、思乡之意,人们还常把美女比作月亮,故称月亮为婵娟。比如宋朝的苏东坡,就有名句“但愿人长久,千里共婵娟”。至于这个月老,懂得中国文化的人都很熟悉。月老,别名柴道煌,民间又称月下老人、月下老儿,宋州宋城人,是汉族民间传说中主管婚姻的红喜神,也就是媒神,是天庭的一位上仙。他插手干嘛啊?“扎金花”又是什么鬼?“扎金花”又叫“诈金花”,俗称“三张牌”,是广泛流传的一种民间多人纸牌游戏。这里妙在直接用了字面上的意思,也就是混在女人堆里,看来这月老也是够勤劳的,为了牵红线,天天扎女人堆里。这么一说,是不是觉得对得很谐趣、巧妙呢?那边厢,来自蜀中的钝刀割肉联友一口气对出了两句:月老醉酒,屡误桃花。花贼好色,老觅春光。好家伙,这刀可不钝啊!不仅断句自然工巧,“老醉酒”“误桃花”“贼好色”几个俗语、俚语也对得天衣无缝,而且句意双关、诙谐,让人忍俊不禁。众友正为“花贼”之妙用捧腹之际,江左大侠朱朋够友冒出一句:水怪淘气,轻荡兰舟。众友一听,妙啊,这水怪厉害,会荡兰舟,还挺淘气的,众人笑翻。此时,村民山上水也接了句:妇好伤心,如打梨花。图片
这个意思也妙!这个妇好啊,是中国历史上有据可查的第一位女性军事统帅,也是一位杰出的女政治家。好字的双关运用和雨打梨花的比喻也很巧妙,可惜伤心与补刀平仄失对了,如果改成“妇好生气,如打梨花”,女人一生气,就喜欢掉眼泪,是否符合联律又有意思呢?趣对村的村民果然有两下子,剑客看一着不成,看到村民半瓶老醋洋洋得意的样子,再出一句:酉年老醋昔时酒;邀大家来对。这个出句,拆解“醋”字为“酉、昔”,而酒字中又含“酉”字,同时蕴含“酒酿多年变成醋”之意,要想破解着实不易。这个能难倒趣对村的村民吗?欲知后事如何,且听下回分解。 本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。股票配资账户管理提示:文章来自网络,不代表本站观点。